CO129-052 - Sir Bowring - 1855 [9-12] — Page 296

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

jurisdiction, with distinct respect to any

#

A VOR/

particular nation. Mr. M. Love "agreed in turn with each of us, and stated that all chance of a collision would be avoided if the courtesy

Lif Shown by the Colonial Authorities of not interfering, unless positively obliged to do so, in cases of discipline on board American Ships in her

Main harbour. I agreed with him as to this, and said

that while asserting most positively the abstract right of full jurisdiction, American Commanders and other Officers should always, as far as an individual could, meet all

exactions at any hands in the discharge of official duties. The conversation then took another turn, and thus the matter terminated.

I beg therefore to state most distinctly

H.

33.

233

and most positively. That I had been misinformed with regard to the paragraph from him, copied out in your letter to me, and that I took then, and I take now, a very decided view of the question at issue between American and English Authorities in this Colony; this I would never have willingly acquiesced in the concession stated in the Commodore's letter; Moreover, I had no authority from the Colonial Government to "settle any future course of proceedings with regard to American Ships, and it is not probable that such an authority should have been committed at a private interview, and without previous discussion of the matter with my superiors.

1

I

Edit History

2026-05-17 22:04:50 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
jurisdiction, with distinct respect to any # A VOR/ particular nation. Mr. M. Love "agreed in turn with each of us, and stated that all chance of a collision would be avoided if the courtesy Lif Shown by the Colonial Authorities of not interfering, unless positively obliged to do so, in cases of discipline on board American Ships in her Main harbour. I agreed with him as to this, and said that while asserting most positively the abstract right of full jurisdiction, American Commanders and other Officers should always, as far as an individual could, meet all exactions at any hands in the discharge of official duties. The conversation then took another turn, and thus the matter terminated. I beg therefore to state most distinctly H. 33. 233 and most positively. That I had been misinformed with regard to the paragraph from him, copied out in your letter to me, and that I took then, and I take now, a very decided view of the question at issue between American and English Authorities in this Colony; this I would never have willingly acquiesced in the concession stated in the Commodore's letter; Moreover, I had no authority from the Colonial Government to "settle any future course of proceedings with regard to American Ships, and it is not probable that such an authority should have been committed at a private interview, and without previous discussion of the matter with my superiors. 1 I
Baseline (Original)
مره jurisdiction, iniltinct respect to any # - A VOR/ particular nation. Mr. M. Love " agreed in trim with each of us, and stated that all chance of a collision would be avoided if the courtery Lif Shewn by the Colonial Authorities of nist suterfering, miless positively obliged Is to do; in caves of daveipline in board American Hips su mer Min mor harbore. I agreed with him as to this, and said cret as I on that while avverting most fireitively. the abstract right of full furisdiction, American Coments and other Afficers should always, our for an wow indi- -vidually encerned, mest all. exatooy at any hands in the divelverge of official duties. The conversation the took another turn, and thing the matter terminated. I beg therefore to state most distinctly H. 33. 233 and Aurst fervitively. Heat 10. 8. Bruni de Abbot far been misinformed with regard to the fearagraph from him, Copied out in your letter to pre, and that I took then, and I take sino, Is decided a view of the question at ivene between Américan and English Authoritics in this Erlony, this I wmild never have willingly requiered in the Encession stated in the Commodore's letter_; __ Mmcover, I had no authority from the Colonial Government to "Sette any future emirce of forecedings with regard to Amerier Ships, and it is not probable that such an authority should have been a commed at a private interview, and without previous divcussion of the matter "with my superiors . 1 I
2026-05-17 22:04:50 · Baseline
View content

مره

jurisdiction, iniltinct respect to any

# -

A VOR/

particular nation. Mr. M. Love " agreed in trim with each of us, and stated that all chance of a collision would be avoided if the courtery

Lif Shewn by the Colonial Authorities of nist suterfering, miless positively obliged Is to do; in caves of daveipline in board American Hips su mer

Min mor harbore. I agreed with him as to this, and said

cret

as

I

on

that while avverting most fireitively. the abstract right of full furisdiction, American Coments and other Afficers should always, our for an wow indi- -vidually encerned, mest all.

exatooy at any hands in the divelverge of official duties. The conversation the took another turn, and thing the matter terminated.

I beg therefore to state most distinctly

H.

33.

233

and Aurst fervitively. Heat 10. 8. Bruni de Abbot far been misinformed with regard to the fearagraph from him, Copied out in your letter to pre, and that I took then, and I take sino, Is decided a view of the question at ivene between Américan and English Authoritics in this Erlony, this I wmild never have willingly requiered in the Encession stated in the Commodore's letter_; __ Mmcover, I had no authority from the Colonial Government to "Sette any future emirce of forecedings with regard to Amerier Ships, and it is not probable that such an authority should have been a commed at a private interview, and without previous divcussion of the matter "with my superiors .

1

I

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.